مسلسل استراحة بسيطة Hirayasumi الحلقة 1 مترجمة
تتناول هيراياسُمي حكاية هيروتو، شاب يعيش ببساطة تامة، بلا وظيفة ثابتة ولا طموحات كبيرة، لكنه يملك قلبًا طيبًا وروحًا مطمئنة لا تثقلها هموم المستقبل. في يومٍ ما، تمنحه جدة طيبة تُدعى وادا هانا منزلًا صغيرًا بطابقٍ واحد (هيرايا) عرفانًا بجميله، فيبدأ حياة جديدة هادئة تحت سقفٍ بسيط ومفتوح على ضوء الشمس. تنتقل لاحقًا إلى المنزل ناتسومي، ابنة عم هيروتو البالغة من العمر 18 عامًا، القادمة من ياماغاتا إلى طوكيو لدراسة الفنون. ومع مرور الوقت، يصبح منزل هيروتو ملاذًا للأشخاص الذين أنهكتهم الحياة اليومية وضغوط العمل والعلاقات، فيجدون فيه دفئًا وسكينةً غابت عنهم وسط صخب المدينة